stays on

As he sits in the cab, just riding, the camera stays on him for two full minutes.

摄影机给了他足足两分钟，就那么坐在车里，随车而动。

All of these results, as well as the embedded videos, are displayed in a dedicated window which always stays on top of your Firefox window.

所有这些结果以及相关视频都显示在专用窗口内。

The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, sort of the architectural object.

关于建筑的公开讨论经常是停留在对最终结果的揣摩上，也就是建筑物本身。

Spain win a friendly 3-1 at home Canada, but Asier del Horno stays on the bench as those needing match practice are chosen ahead of him.

西班牙主场3-1击败加拿大，但奥尔诺坐了板凳，因为他先要做一些适应性训练。

She stays on the ship for two days, but she finds out that Eric will marry the following day but not to her.

她在船上呆了两天，但是她却发现艾力克将会在次日结婚，但是新娘并不是她。

The greater the mass of such a star, the more quickly it will use its hydrogen fuel and the shorter it stays on the main sequence.

恒星的质量越大，它消耗氢燃料的速度也就越快，它在主序中停留的时间也就越短。

This occurs more often if you eat snacks and the food stays on your teeth for a while.

这样你吃零食和食物次数越多，持续的就越久。

The top-level topic stays on the original drawing page with an arrow symbol to indicate that it also appears on another page.

顶级标题保留在原始绘图页上，同时旁边显示一个箭头符号，表示它还会出现在其他页上。

Under ordinary circumstances, the only stuff that leaves a home is paper trash and garbage; everything else stays on and digs in.

通常情况下，家中丢弃的，只有废纸和垃圾，其他的一切，都留存下来，潜伏在什么地方。

Ensures that project stays on track in terms of timelines. Responsible for project status reporting.

保证项目按照计划如期进行，负责汇报项目状态。

But a new report says the amount of snow that stays on the ground there each spring has shrunk over the past eight hundred years.

但一份新的报告说，每年春天的雪量，停留在地面上有缩水，在过去八百年来。

When this wake lock is released, poke the user activity timer so the screen stays on for a little longer.

当这个wakelock已释放时，拨开了用户界面的计时器所以屏幕停留稍微长。

If this field stays on the top row, whether the second row should be vertically justified to start directly beneath it.

如果该字段在第一行上，则第二行应该垂直调整，使其位于字段的正下方。

Any additional power above 114 volts stays on the electric line, he said.

而高于114伏特的额外电压将保持在电线上面。

Like a finely tuned precision automobile, your life stays on course with the slightest touch of steering.

像一台微调精准的机车，你的性命与轻触转向装置紧紧相连。

Responsible for the budget control of the project, ensuring key deadlines are met and the project stays on schedule.

负责项目预算和项目设计进度控制，并能够按照设计进度提交各阶段设计文件；

Theoretically, the research of service by public stays on the technical and piecemeal demonstration level, and the achievement is little.

理论上，对公告送达的研究大多停留在零星的技术阐述层面，且成果不多。

The customer company's data stays on site ensuring its information is secure at all times.

“远程取证”系统可以确保公司客户的在线资料随时处于安全状态。

Mitch McConnell of Kentucky stays on as leader of the Republican minority, with Jon Kyl of Arizona as minority whip.

来自肯塔基州的共和党参议员米奇·麦康奈尔（MitchMcConnell）继续担任少数党领袖，来自亚利桑那州的乔恩·凯尔（JonKyl）担任少数党党鞭。

The TV stays on all day at this place.

这个地方的电视成天开着。